tent sa karamoan
whatever
don
vani
post no bill
Kite
Kitesurfing
Church belltower Miagao
Monumento ni Joe
Surfboard daet
Tuesday, October 10, 2006
Thursday, July 27, 2006
My Ala Eh Diskyonari III
* kayo na lang ang bahalang gumamit ng mga salita sa isang sentence...
- Usbaw - tatangatanga or luko-luko.
- Mayakyak - matapakan /masaktan.
- Nagitla - nagulat.
- Sumirok - nahulog mula sa langit or nag crash.
- Habe - tumabi ka or umalis ka sa dadaan ko.
- Burok - mataba o matabang pisngi.
- Pagerper - pokpok.
- Barukbok - kung ano ang ginagawa mo sa pagerper.
- Hitad - wala sa sarili / ano ka hilo?
- Suga - pagpapastol ng baka or hayop.
- Tambang - pagtatali ng alagang manok/pansabong.
- Tibalsek- talsik.
- Balatong - munggo.
- Kipit-kipit o kilik-kilik - pagdadala ng isang bagay sa pamamagitan ng pag-ipit sa kile-kile.
- Bangibe - ito ang nangyayari sa mga taong nasobrahan ng barek. Lasing na.
- Busarga o Pikloy - namamagang labi.
- Lupage - nagpagulong-gulong sa lupa. tanrums.
- Piyaot o Kuyumpet - napisa.
- Agit-et - isang uri ng tunog o squeaking sound.
- Damusak - nagkalat o nagsanhi ng pagpuputik dahil sa natapong tubig.
- Malipol - mawala.
- Sungaba - madapa.
- Maapol - taong atat.
- Bange - ihaw.
- Balirok - matumba.
- Balikwas - matumba patalikod o matumba sa upuan.
- Gayak - magbihis/bihis o pwede rin dekorasyon sa fiesta (banderitas).
- Maligaleg - makulet o iyaken.
- Pasong - iyong maumbok na bahagi sa likod ng baka.
- Lungange - lasing o nasobrahan ng kain kaya tulo na ang laway.
- Supa - isang paraan ng pagpapakain ng baka.
- Tuklong - chapel o kapilya.
- Kamaleg - warehouse or store room sa bahay.
- Bawase - bawasan.
- Hugase - hugasan.
- Dagdage - dagdagan.
- Himatlugen - taong lampa o lambuten.
- Mimihamiha - para ding himatlugen o pwede rin taong tahimik
- Asbag- mayabang.
- Serenuhan - mahamugan kapag hapon na nagdudulot daw ng sipon.
- Kakarume - nakakainis.
- Yaya0 - aalis na.
- Gagaod - pareho ng yayao.
- Tambay - tinamaan . ginagamit kapag binato o sinaltik ang isang bagay.
- tagalog Batangueno /Batangenyo tagalog .
Sunday, June 25, 2006
Saturday, June 24, 2006
Quotes for the Day
"Huwag kasisiguro sa butas na bao...me kagaykay mabilis tumakbo "
"The one who sleeps with an itchy butt...wakes up with a smelly finger "
"The one who sleeps with an itchy butt...wakes up with a smelly finger "
My Ala Eh Diksyonari II
- Pang-os - nguya/ngumuya - hal. Ingat ka sa pag pang-os ng tubo baka mabali ang ipen mo.
awas mo mamaya?
3. Kumpay - pagkaing damo ng baka - hal. Kunin mo ang kumpay at ilagay
mo sa kural ng baka.
4 .Balibang -batuhin/pukulin - hal. Balibangin mo ang santol para malaglag
sa puno.
5. Balinghoy - cassava - hal. Ang aming nilupak ay may sangkap ng balinghoy.
6. Kala^ - plema - hal. Ang aking kaiskwela na si Raymond ay may nakadikit na
kala sa likod.
7. Hinaw - maghugas - hal. Maghinaw ka kasi puro libag ang paa mo.
8. Pamagket - pandikit - hal. Ang kaning bahaw ay ginamit kong pamagket sa
sarangola.
9. Bisiro - maliit na baka - hal. Ang kanyang alagang bisiro ay naibenta na.
10. Apanas - yung langgam na pula na sobrang liit .
Hantik - malaking langgam na itim.
Lisa-lisa - malaking langgam na pula na may sapot .
Kwitib - yung langgam na pula na masakit mangagat.
11. Sampiga - sampal or bitchslap - hal. Huwag kang maingay diyan baka ikaw ay
masampiga ko ng kaliwat kanan.
12. Babag - away - hal. Siya ay sobrang tapang kaya siya ay naghahamon ng
babag.
13. Talipa - baliktad na pagkakasuot ng tsinelas - hal. Talipa ang tsinelas ng
bata.
14. Busarga - basag o namamaga na bibig - hal. Busarga ang nguso niya kasi
siya ay nasumbe kanina sa kanilang pagbababag.
15. Tilas - higad - hal. Huwag kang umakyat sa puno baka ikaw ay matilas.
Saturday, May 20, 2006
My Ala Eh Diksyonari
Halina at tuklasin ang mga malalim na salita na hango sa Tagalog Batangueno.
1. liban - absent sa eskwela.- hal. Ako ay liban sa aking klase kaninang umaga.
- pagtawid sa kalye.- hal. Mag-ingat ka sa pag liban ng kalsada.
2. kampit- kutsilyo o gulok . hal. Hasain mo ang kampit bukas.
3. nasangit - sumabit sa puno . hal. Nasangit ang bulador sa puno.
4. tubal- maruming damit. hal. Ilagay mo ang mga tubal sa hamper.
5. nagbalirok - natumba , nadapa. hal. Ang bata ay nagbalirok sa damuhan.
6. nasanguyan - nabulunan. hal. Ako ay nasanguyan kanina ng ulam.
7. gabukan - lupang maalikabok. hal. Huwag kang maglaro sa gabukan.
8. bingot- ngongo. hal. Bakit ka mahihiya eh hindi ka naman bingot?
9. bilot - tuta or puppy . hal. Papayag ka ga kung papalitan ko iyan ng tatlong bilot?
10. panumbe - suntukan. hal. Ikaw ba ga ay lalaban ng panumbe?
11. bulos- second serving. hal. Huwag kang mahihiya bulos laang ng bulos.
12. adwa - nakakaasar. hal. Nakakaadwa ka naman , wag naman ganyan.
13. busarga - paga , basag hal. Pagkatapos nila magpanumbe ay busarga ang kanyang nguso.
14. pinagat- hinabol. hal. Pinagat ng mga tambay ang magnanakaw ng cellfone.
15. karibok- magulo. hal. Karibok na ang kanyang tuktok kakaisip sa iyo.
1. liban - absent sa eskwela.- hal. Ako ay liban sa aking klase kaninang umaga.
- pagtawid sa kalye.- hal. Mag-ingat ka sa pag liban ng kalsada.
2. kampit- kutsilyo o gulok . hal. Hasain mo ang kampit bukas.
3. nasangit - sumabit sa puno . hal. Nasangit ang bulador sa puno.
4. tubal- maruming damit. hal. Ilagay mo ang mga tubal sa hamper.
5. nagbalirok - natumba , nadapa. hal. Ang bata ay nagbalirok sa damuhan.
6. nasanguyan - nabulunan. hal. Ako ay nasanguyan kanina ng ulam.
7. gabukan - lupang maalikabok. hal. Huwag kang maglaro sa gabukan.
8. bingot- ngongo. hal. Bakit ka mahihiya eh hindi ka naman bingot?
9. bilot - tuta or puppy . hal. Papayag ka ga kung papalitan ko iyan ng tatlong bilot?
10. panumbe - suntukan. hal. Ikaw ba ga ay lalaban ng panumbe?
11. bulos- second serving. hal. Huwag kang mahihiya bulos laang ng bulos.
12. adwa - nakakaasar. hal. Nakakaadwa ka naman , wag naman ganyan.
13. busarga - paga , basag hal. Pagkatapos nila magpanumbe ay busarga ang kanyang nguso.
14. pinagat- hinabol. hal. Pinagat ng mga tambay ang magnanakaw ng cellfone.
15. karibok- magulo. hal. Karibok na ang kanyang tuktok kakaisip sa iyo.
Thursday, May 04, 2006
Road Trip 2006: Along the Road Less Travelled
Maria Cristina Falls I
Maria Cristina Falls II
White Island I...Camiguin
White Island II ... Camiguin
Freaky House Malaybalay Bukidnon
St. Michael the Archangel Parish Caramoan Camarines Sur
I Shall Return with an ipot on my head
The First Rizal Monument in the Philippines @ Daet Camarines Norte
Dream Island ni Don @ Marabut Western Samar
Tuna @ Gen. Santos City Fish Port
Sunset in Siquijor IV
Miagao Church Iloilo
Hawk @ Phil. Eagle Farm Davao City
Cagsawa Ruins by Don Machuca
Boracay Sunset III by Don Machuca
Sunrise @ Camiguin Island
White Beach..Caramaon Camarines Sur
Rock Formations Caramoan Camarines Sur
Sunrise @ San Jose Port Camarines Sur
Ang napabayaang Japanese Shrine sa Burauen Leyte
Bahay kubo somewhere along Camarines Sur
Philippine Eagle Farm Davao City
Sa bridge na ito unang naglaban ang mga hapon at gerilya sa Bicol
Balangiga Massacre. Eastern Samar
Boracay Sunset
Mosque : Road to Gen. Santos City from Davao
Old Sugar Train :Bais Negros
Parrot : Crocodile Farm Davao City
Mt Bulusan Sorsogon puputok na!
Gumamela : Eden Nature Park Davao City
Walis : Quezon
A church somewhere in Camarines Sur By Don Machuca
Ferris Wheel @ D MALL Boracay by Don Machuca
Maria Cristina Plant by Don Machuca
Tara byahe tayo...last trip na...By Don Machuca
Monday, April 24, 2006
Road Trip 2006 : People in B&W and sepia
Richard the 12 yr. old boy from Gota beach Caramoan Camarines Sur
bankerong kalbo : to Caramoan Camarines Sur
igib igib ng tubig : Calbiga Western Samar
lola the walis vendor : Daet Camarines Norte
the walis maker : Daet Camarines Norte
Pull lolo Pull! Legazpi City Albay
St. Francis : Eden Nature Park Davao City
Stone pickers : Western Samar
Will pose for 20 bucks : Davao City by Don Machuca
Morning Mist : San Jose Port Camarines Sur
Kitesurfer Dude : Boracay
Carabao Drivin : San Carlos City Negros
Tulay Divers : Calbiga Western Samar
Elemobert : Calbayog Western Samar
Ang kawawang Cowboy : Eden Nature Park Davao City
Carwash Boy : Legazpi Albay
Soul Sisters : Siquijor
Siquijor Sunset II
Sunset in Siquijor III
Lolo Seryoso by Don Machuca - somewhere in Camarines Sur
Firedancer : Boracay by Don Machuca
Tatlong bata sa banca...Marabut Western Samar by Don Machuca
Si Richard at ang mga batang Gota Beach : Caramoan Camarines Sur by Don Machuca
Mga Fans ni Don : Malaybalay Bukidnon by Don Machuca
bankerong kalbo : to Caramoan Camarines Sur
igib igib ng tubig : Calbiga Western Samar
lola the walis vendor : Daet Camarines Norte
the walis maker : Daet Camarines Norte
Pull lolo Pull! Legazpi City Albay
St. Francis : Eden Nature Park Davao City
Stone pickers : Western Samar
Will pose for 20 bucks : Davao City by Don Machuca
Morning Mist : San Jose Port Camarines Sur
Kitesurfer Dude : Boracay
Carabao Drivin : San Carlos City Negros
Tulay Divers : Calbiga Western Samar
Elemobert : Calbayog Western Samar
Ang kawawang Cowboy : Eden Nature Park Davao City
Carwash Boy : Legazpi Albay
Soul Sisters : Siquijor
Siquijor Sunset II
Sunset in Siquijor III
Lolo Seryoso by Don Machuca - somewhere in Camarines Sur
Firedancer : Boracay by Don Machuca
Tatlong bata sa banca...Marabut Western Samar by Don Machuca
Si Richard at ang mga batang Gota Beach : Caramoan Camarines Sur by Don Machuca
Mga Fans ni Don : Malaybalay Bukidnon by Don Machuca
Subscribe to:
Posts (Atom)